Rapper se tornou a terceira mulher a conquistar o prêmio e o primeira artista a vencer com uma mixtape