Série documental sobre bastidores sombrios da TV dos EUA revela desabafo do astro de "Drake & Josh", que fala pela primeira vez dos traumas da adolescência