Projeto produzido pela Netflix explora as denúncias de tráfico sexual, extorsão e abuso envolvendo o rapper