O artista, que ganhou destaque na música e televisão no começo dos anos 2000, enfrentava um câncer no intestino