Akili McDowell, conhecido por seus papéis em "Billions" e "David Makes Man", foi detido sob a acusação de homicídio