4ª temporada recria um dos crimes mais famosos e brutais dos EUA, em que a filha foi julgada e absolvida pelos assassinatos do pai e da madrasta em 1892