Estrela de "Stranger Things" será protagonista de comédia sobre ex-noivos que dividem viagem não reembolsável de casamento