Série da Apple TV+ acompanha investigadora secreta que se infiltra em grupos de ódio online para impedir ataques