Atriz de "Como Defender um Assassino" interpretará médica responsável por centro de saúde no Texas em derivado da produtora Shonda Rhimes