Divulgação/Prime Video
Paulo Miklos aprova Anitta cantando “Bichos Escrotos”: “Deu o recado”
Ex-Titãs elogiou releitura com Tropkillaz e comemorou redescoberta da música por uma nova geração
Paulo Miklos aprova nova versão
Paulo Miklos aprovou a releitura de “Bichos Escrotos” gravada por Anitta e Tropkillaz para o filme “Corrida dos Bichos”, da Prime Video. Voz da gravação original dos Titãs, o cantor elogiou a interpretação e comemorou a repercussão da faixa entre jovens que sequer conheciam a origem do clássico lançado em 1986.
O que Miklos achou de Anitta?
“Adorei a versão da Anitta com Tropkillaz para ‘Bichos Escrotos’”, declarou Miklos ao portal Popline. Para ele, a gravação manteve uma característica central da composição. “Sempre foi uma música muito divertida, ao mesmo tempo que [foi] um questionamento ao paladar refinado do homem civilizado. Anitta cantou com essa ironia fina e deu o recado!”
O ex-integrante dos Titãs também viu com naturalidade a surpresa de parte do público ao descobrir que “Bichos Escrotos” não é uma música nova de Anitta. “A música toma outra dimensão, vai ser redescoberta e gerar novas discussões”, avaliou.
Miklos comparou esse processo ao que fez em “Coisas da Vida”, álbum em que revisitou músicas conhecidas de outros artistas, entre elas “Xibom Bombom”, “Não Existe Amor em SP” e “Evidências”. “Percebo como é potente esse deslocamento das canções.”
Música virou meme nas redes
A releitura ganhou força depois de aparecer em vídeos humorísticos com animações de baratas e ratos dançando. A combinação espalhou a faixa pelas redes sociais e gerou uma sequência de memes, além de comentários de usuários que só então descobriram a versão dos Titãs.
Miklos aprovou também esse novo destino para a música. “Os memes são a melhor parte de tudo isso! Os comentários e toda a repercussão se dão também com muito humor. Tudo a ver com essa música!”
Sérgio Britto, um dos autores da composição, também elogiou a releitura. Ele apontou pontos de contato entre a linguagem direta da música e o funk e considerou pertinente a interpretação criada para o filme.
“Bichos Escrotos” enfrentou a censura
“Bichos Escrotos” foi composta por Arnaldo Antunes, Sérgio Britto e Nando Reis ainda no início da trajetória dos Titãs. A banda já tocava a música em shows desde 1982, mas só conseguiu registrá-la em disco anos depois devido à censura.
A gravação entrou em “Cabeça Dinossauro”, lançado em 1986, um dos discos mais conhecidos do rock brasileiro. Mesmo depois de registrada, a faixa continuou enfrentando restrições para execução nas rádios por causa da letra.
A redescoberta quatro décadas depois partiu de uma produção que troca o peso do rock original por elementos eletrônicos e funk, com Tropkillaz na produção e Anitta nos vocais.
Filme também ganhou público internacional
“Bichos Escrotos” integra a trilha de “Corrida dos Bichos”, ficção científica brasileira dirigida por Fernando Meirelles, Rodrigo Pesavento e Ernesto Solis. Anitta também participa do elenco como Divina.
O filme liderou entre 3 e 9 de agosto o ranking de produções de língua não inglesa mais vistas do Prime Video e apareceu em 6º lugar entre todos os filmes da plataforma no mundo no período.
