Divulgação/Angel Studios
Trailer de “A Revolução dos Bichos” transforma clássico de George Orwell em animação infantilizada
Prévia da adaptação dirigida por Andy Serkis apresenta sátira política sobre o totalitarismo como uma comédia colorida ao som de música pop
Uma nova (re)visão do clássico
A Paris Filmes divulgou o trailer de “A Revolução dos Bichos”, animação baseada na famosa sátira política do escritor George Orwell. A prévia mostra como o diretor Andy Serkis (“Mogli: Entre Dois Mundos”) decidiu simplificar e infantilizar os profundos elementos de crítica social da obra original, transformando a alegoria política em um enredo convencional e comercial.
Publicado originalmente em 1945, o livro de Orwell acompanhava um grupo de animais de fazenda que se rebela contra seu dono humano para criar uma sociedade livre e igualitária. O sonho utópico, no entanto, é logo corrompido quando os porcos tomam o poder, instaurando um regime autoritário tão opressor quanto o anterior, em uma clara alegoria ao stalinismo pós-Revolução Russa.
Comédia pastelão ao som de música pop
O trailer revela que, apesar de manter as premissas básicas dos mandamentos do “Animalismo”, a nova produção recorre a um tom extremamente leve. Em meio à trilha sonora embalada por “Feel It Still”, da banda Portugal. The Man, a animação apela para o humor físico e piadas rasas para atrair o público infantil. Um dos momentos de destaque (negativo para os puristas) mostra o porco Napoleão, dublado no original por Seth Rogen (“Super Mario Bros. – O Filme”), elogiando a gostosura de seu traseiro.
Além do humor para crianças, Serkis implementou atualizações drásticas na ambientação. A principal humana que aparece no trailer veste roupas casuais modernas, no estilo das Kardashians. A trama também se passa em um futuro distópico com ares de “Blade Runner”, onde vive Freida Pilkington, a CEO de uma megacorporação agrícola, dublada pela veterana Glenn Close (“A Esposa”). A personagem não existe no livro.
A inclusão de uma antagonista humana e corporativa desvirtua um dos pontos mais importantes do romance de Orwell: no livro original, não há um megavilão humano, pois são os próprios porcos que, sozinhos, gradativamente se corrompem pelo poder, culminando na famosa cena em que passam a andar sobre duas patas, vestir roupas humanas e fechar negócios, tornando-se indistinguíveis dos antigos opressores.
Elenco de estrelas e lançamento inusitado
Apesar da abordagem divisiva, a produção reuniu um elenco de dubladores de peso na versão em inglês. Além de Rogen e Close, o time de vozes originais inclui nomes de destaque como Woody Harrelson (“Triângulo da Tristeza”), Kieran Culkin (“Succession”), Gaten Matarazzo (“Stranger Things”), Laverne Cox (“Orange Is the New Black”), Jim Parsons (“The Big Bang Theory”), Iman Vellani (“As Marvels”) e Kathleen Turner (“Tudo por uma Esmeralda”).
Nos Estados Unidos, o filme será distribuído pela Angel Studios, empresa de Utah mais conhecida por financiar dramas baseados na fé e o polêmico sucesso conservador “Som da Liberdade”. “A Revolução dos Bichos” tem estreia marcada para o dia 1º de maio nos cinemas norte-americanos, e chega ao Brasil apenas no dia 28 do mesmo mês, sob distribuição da Paris Filmes.
