Renée Victor, atriz de “Weeds” e voz da Abuelita em “Viva – A Vida é uma Festa”, morre aos 86 anos

Morreu cercada pela família

Renée Victor, atriz que gravou a voz original de Abuelita em “Viva – A Vida é uma Festa” (Coco) e se destacou pelo papel de Lupita em “Weeds”, morreu aos 86 anos na noite de sábado (31/5) em sua casa, em Sherman Oaks, Califórnia, cercada pela família. A causa foi linfoma, conforme comunicado de suas filhas Raquel e Margo Victor. “Renée era amada por muitos e tinha fãs em todo o mundo. Sua memória será sempre celebrada por todos que a conheceram”, afirmaram.

Nascida em San Antonio, Texas, em 25 de julho de 1938, Victor era a mais velha de três irmãs. Mudou-se para Los Angeles nos anos 1960, onde iniciou a carreira artística como cantora, se apresentando com grandes nomes da música latina como Xavier Cugat e Perez Prado. Também trabalhou como professora de dança, ministrando aulas de salsa e tango. Foi nesse meio que conheceu o marido, com quem se apresentava em dupla sob o nome “Ray & Renée” — conhecidos como o “Sonny & Cher latino” — de 1963 a 1973.

Carreira incluiu TV, cinema e ativismo

Na década de 1970, apresentou o programa “Pacesetters”, da KTLA, dedicado ao movimento Chicano Power. Ela migrou para o cinema nos anos 1980, participando de filmes como “Salsa: O Filme Quente” (1988) e “Um Golpe do Destino” (1991). Em 1997, iniciou uma parceria com o ator e diretor Robert Duvall em “O Apóstolo”, que ainda rendeu “O Tango e o Assassino” (2002) e “Uma Noite no México” (2013).

Participações em séries

.
Ela também teve participações recorrentes em várias séries, como “Plantão Médico” (ER), “Vida”, “Gentefied”, “All Rise”, “Expresso do Amanhã”, “Mayans M.C.”, “Disque Amiga para Matar”, “Um Milhão de Coisas” e “Com Amor”, mas seu papel televisivo mais lembrado é o de Lupita em “Weeds”.

Lupita era conhecida pelo humor ácido e pela sagacidade. Empregada da família Botwin, ela descobriu o envolvimento de Nancy Botwin (Mary-Louise Parker) com o tráfico de maconha e usou essa informação para manter seu emprego e reduzir suas tarefas domésticas. Ao longo da série, Lupita teve participações em momentos-chave, desde cuidar do bebê de Nancy, Stevie, até se envolver em situações cômicas e dramáticas que refletiam as complexidades da vida suburbana e do tráfico de drogas. A performance tornou Lupita numa das personagens secundárias mais memoráveis de “Weeds” .

A carreira de dubladora

Em 1992, ela descobriu uma nova carreira como dubladora, trabalhando na animação de “A Família Addams”. Anos depois, esta experiência levaria ao maior reconhecimento de sua carreira, como a voz da carismática Abuelita em “Viva – A Vida é uma Festa” (2017), da Disney/Pixar, personagem central para a representação das famílias latinas no filme vencedor do Oscar de Melhor Animação. O sucesso consolidou Victor junto a diferentes gerações, que celebraram sua voz marcante e sua trajetória artística diversa.

A partir daí, ela dublou personagens em “Fairfax”, “Futurama” e até no videogame “The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered”, seu último trabalho, lançado em abril passado.