Vitória de “Emilia Perez” no Globo de Ouro gera polêmica entre latinos

Filme sobre México sem mexicanos/h2>
A vitória de “Emilia Pèrez” no Globo de Ouro no último domingo (5) inflamou debates sobre representatividade e estereótipos nas redes sociais. O longa dirigido pelo francês Jacques Audiard conquistou quatro prêmios: Melhor Filme de Comédia ou Musical, Melhor Filme em Língua Não Inglesa, Melhor Atriz Coadjuvante para Zoë Saldaña e Melhor Canção Original.

Apesar do sucesso na premiação, a recepção foi marcada por reações negativas, especialmente de internautas mexicanos e latino-americanos. A principal crítica diz respeito ao retrato do México e à escolha do elenco. “Um filme sobre mexicanos, dirigido por um homem francês, interpretado por americanos, com uma protagonista da Espanha”, destacou um comentário no X, sintetizando a indignação de muitos usuários.

Críticas à representatividade e ao contexto cultural

No filme, Karla Sofía Gascón interpreta Emilia Pérez, uma mulher trans que busca deixar a vida de crimes como líder de um cartel de drogas ao passar por uma cirurgia de redesignação sexual. A produção pretende abordar questões de identidade de gênero, mas, para muitos críticos, reforça estereótipos e falhas culturais.

Audiard, que rodou o filme inteiramente nos arredores de Paris, admitiu ter realizado pouca pesquisa sobre a cultura mexicana. “O que eu tinha que entender eu já sabia um pouco”, declarou. A resposta provocou reações imediatas. O ator mexicano Mauricio Martínez ironizou: “Um México cheio de estereótipos, ignorância e falta de respeito, lucrando com uma das mais graves crises humanitárias do mundo – os desaparecimentos em massa do país”.

Outra polêmica envolve a declaração da diretora de elenco Carla Hool. Ela afirmou que, mesmo após audições no México e em outros países, optou-se por atrizes americanas com ascendência latina por serem “as melhores para encarnar as personagens”. A resposta gerou comparações com novelas clássicas mexicanas, como “Maria do Bairro”, para destacar a qualidade dos artistas locais.

Reações na cerimônia e nas redes

Durante o anúncio do prêmio de Melhor Filme de Comédia ou Musical, o cineasta italiano Luca Guadagnino, concorrente com “Rivais”, abandonou a cerimônia em protesto. O gesto foi elogiado por internautas, que também criticaram o roteiro e a trilha sonora de “Emilia Pérez”.

Fãs do musical “Wicked” consideraram inadmissível a derrota do filme e engrossaram o coro de insatisfação. Já a escritora argentina Mariana Enríquez declarou no Instagram que “os diálogos parecem ter sido escritos com uso do Google Tradutor”.

No Brasil, a frustração aumentou após “Emilia Pérez” desbancar “Ainda Estou Aqui”, de Walter Salles, na categoria de melhor filme em língua não inglesa. Internautas brasileiros se uniram aos mexicanos em críticas ao longa e celebraram a vitória de Fernanda Torres, eleita Melhor Atriz de Drama e exaltada como “latina de verdade”.

Polêmica sobre representatividade LGBTQIA+

Em artigo publicado pelo “El País”, o filósofo e cineasta espanhol Paul B. Preciado, diretor de “Orlando, Minha Biografia Política”, criticou duramente o filme. “Enquanto alguns já lustram as estatuetas do Oscar de ‘Emilia Pérez’, eu vim para queimar os Oscars e salvar todas as Emilias do México da violência da indústria cinematográfica”, escreveu.

Preciado argumentou que a narrativa do filme perpetua representações patologizantes e colonialistas de pessoas trans, ao associar a transição de gênero à criminalização e exotização. Ele também criticou o uso do espanhol mexicano por atrizes estrangeiras que não dominam o idioma com fluência. “Carregado de racismo e transfobia, ‘Emilia Pérez’ reforça a narrativa colonial e patologizante não só da transição de gênero, mas também da cultura mexicana”, concluiu.

Repercussão além das fronteiras

A consagração de “Emilia Pérez” no Globo de Ouro transformou-se em um símbolo de debates mais amplos sobre identidade cultural e representatividade na indústria do entretenimento. Em meio às críticas e elogios, a produção segue sendo apontada como uma das favoritas ao Oscar, mas enfrenta resistência cada vez maior nas redes sociais e fora delas.