A 4ª temporada de “The Boys” teve o título de seu episódio final alterado às pressas. Originalmente intitulado “Assassination Run” – um trocadilho com Assassinato e Campanha Eleitoral – o episódio disponibilizado nesta quinta (18/7) foi renomeado para “Season Four Finale” após o atentado contra Donald Trump no último fim de semana.
Referências ao mundo real
O episódio mostra uma tentativa de assassinato do presidente eleito Robert Singer (Jim Beaver). Capitão Pátria (Antony Starr) infiltra um metamorfo disfarçado de Luz-Estrela (Erin Moriarty) no bunker do político para executá-lo.
Embora ambientada em uma realidade alternativa onde super-heróis vivem entre a população e são tratados como celebridades, “The Boys” nunca escondeu suas inspirações no mundo real. O showrunner Eric Kripke já afirmou que Capitão Pátria é uma paródia de Trump.
Nos Estados Unidos, além da mudança no título, o episódio agora inclui um aviso de conteúdo sensível: “Este episódio contém cenas de violência política fictícia. Qualquer semelhança com eventos recentes é completamente coincidente e não intencional.”
Posição dos produtores
O Prime Video, Amazon MGM Studios, Sony Pictures Television e os produtores de “The Boys” divulgaram um comunicado expressando sua oposição a qualquer tipo de violência no mundo real. Nas redes sociais, a série reiterou que a gravação do episódio ocorreu antes dos eventos reais.
Quinta temporada confirmada
A série terminou de forma sombria, com ganho para seu desfecho. A 5ª temporada de “The Boys” foi confirmada como a última. Eric Kripke declarou que seu plano sempre foi encerrar a série após cinco anos, prometendo um final épico e violento para a história.
