First Look: Shia LaBeouf starts filming drama “Honey Boy”