A MTV divulgou o trailer de sua versão para a série inglesa “The Inbetweeners”. O trailer é marcado pelo humor nonsense do quarteto protagonista e traz algumas piadas divertidas, por conta conta dos diálogos bem escritos.
Assim como na série original, o remake gira em torno de quatro adolescentes considerados excluídos, que vivem num meio-termo entre o sistema de castas do colégio – não pertencem ao grupo dos alunos populares, mas tampouco são nerds fracassados. Nos papéis principais estão os atores Bubba Lewis (“17 Outra Vez”), Joey Pollari (“Profile of a Killer”), Mark L Young (“Sex Drive – Rumo ao Sexo”) e Zack Pearlman (“As Aventuras de um Virgem”).
A versão americana foi desenvolvida por Brad Copeland (série “Arrested Development”) e pelos criadores do programa original. A 1ª temporada conta com 12 episódios e tem estreia prevista para 20 de agosto nos EUA.
