A empresa holandesa Endemol, criadora do “Big Brother”, pretende adaptar a série francesa “Les Hommes de l’Ombre” para o público norte-americano. Pelo fato de a abordagem da série ser política, a produtora negocia com David Gergen – ex-assessor da Casa Branca durante os governos de Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan e Bill Clinton – uma possível consultoria para a trama. O projeto será oferecido a canais pagos e da rede aberta nos EUA.

A produção original, criada pelo quarteto Dan Frank (minissérie “Carlos”), Frédéric Tellier (“Paul Sauvage”), Charline de Lépine (“Clémence”) e Emmanuel Daucé (série “Un village français”), estreou na França em janeiro e já foi renovada para sua 2ª temporada.

“A narrativa tem um apelo de potencial global, é um thriller político de formato único e ambicioso”, informou o CEO da Endemol, Philippe Maigret, ao site The Hollywood Reporter. “É um drama atemporal e atraente, com personagens originais que trazem os bastidores da política ao público”.

Para Lépine e Daucé, dois dos criadores da série original, a transição para a televisão nos EUA não será difícil. “Criamos a série para mostrar os bastidores da política francesa, mas usamos técnicas que possibilitam que a trama alcance um público amplo. Se a série americana acontecer, garantirá que as histórias tenham repercussão ainda maior”, explicaram.

O título da obra original, “Les Hommes de l’Ombre”, significa “Homens nas Sombras”. No enredo, o presidente da França morre durante um atentado. Dessa forma, o governo tem 35 dias para realizar uma eleição e eleger um novo Presidente. A 1ª temporada, composta por 6 episódios, narra a rivalidade que surge entre dois assessores de comunicação que lutam para que seus respectivos candidatos vençam a eleição. Os candidatos são Anne Visage, uma ex-ministra, e Philippe Deneuvre, o atual Primeiro-Ministro.