Apesar do título meloso que ganhou no Brasil, “Amor Impossível” (Salmon Fishing in the Yemen) é uma comédia. Há elementos românticos que encantam o público mais sensível, mas o principal atrativo do filme é o humor britânico inserido nas falas.

A trama lembra que, por causa da Guerra do Iraque e suas consequências, a opinião pública não está muito favorável ao governo do Reino Unido. Por isso, a assessora de imprensa Patrícia Maxwell (Kristin Scott Thomas, de “A Chave de Sarah”) resolve que o dinheiro público deve ser investido no desenvolvimento da pesca de salmão no Iêmen. A ideia é mostrar laços de amizade entre os ingleses e o Oriente Médio.

É aí que entra o personagem principal do enredo. Dr. Alfred Jones (Ewan McGregor, de “O Escritor Fantasma”) é especialista em peixes e é forçado a participar desse projeto absurdo. Ele terá a ajuda de Harriet (Emily Blunt, de “Os Agentes do Destino”), assistente de um ricaço árabe (Amr Waked, de “Syriana”) interessado em praticar seu hobby no meio do deserto.

Claro que a proximidade criada entre eles, por causa do trabalho, faz nascer novos sentimentos em ambos. Os românticos serão fisgados pelos obstáculos desse amor – que está longe de ser impossível.

As boas atuações do longa ajudam a enfatizar a comicidade, especialmente ao explorar o lado esquisito do protagonista. Por outro lado, o roteiro falha em resolver suas próprias armadilhas. Muitos dos grandes conflitos criados na trama são resolvidos de formas demasiadamente simplórias, o que exige uma boa carga de concessão por parte do público.

Quem se focar no romance e no humor pode se apaixonar por “Amor Impossível”. Mas quem se apegar à dramaturgia sairá do cinema torcendo o nariz.

Amor Impossível

(Salmon Fishing in Yemen, Reino Unido, 2011)